Lập kế hoạch tương lai (2 phần) + Được chuẩn bị + Học từ thất bại -- John Vũ

 Lập kế hoạch tương lai

20/09/2017

Với nhiều sinh viên, vài tuần đầu ở đại học đầy những không chắc chắn và lẫn lộn vì họ không biết phải làm gì trong môi trường mới. Cuối cùng, nhiều người sẽ điều chỉnh tốt sau khi dự lớp và gặp gỡ các bạn mới, v.v. Nhưng đây cũng là lúc họ phải bắt đầu nghĩ về điều họ muốn học ở đại học. Lên lớp là không đủ vì họ phải lập kế hoạch nghề nghiệp của họ và biết họ cần gì để học ở đại học.

Điều thông thường trong năm thứ nhất của đại học đối với sinh viên là nghĩ về gặp bạn mới, tham gia vào các hoạt động nhà trường thay vì nghĩ về nghề nghiệp họ có sau bốn năm. Với họ, bốn năm là thời gian dài, và họ nghĩ họ sẽ có nhiều thời gian để nghĩ về nghề nghiệp sau. Tuy nhiên, không có bản đồ hướng dẫn họ, nhiều người thường đi sai đường và phạm sai lầm nghiêm trọng. Khi thời gian trôi qua nhanh chóng, một số người sẽ thấy rằng mục đích của họ có thể bay hơi và họ sẽ phải đối diện với tương lai không chắc chắn và thất nghiệp.

Tôi bao giờ cũng khuyến khích sinh viên mới phát triển bản kế hoạch nghề nghiệp của họ trong năm thứ nhất, để cho họ có bản lộ trình hướng dẫn việc học của họ. Là sinh viên đại học, họ phải biết mối quan tâm của họ là gì, thị trường việc làm yêu cầu cái gì, họ cần kĩ năng nào để bắt đầu con đường nghề nghiệp đúng. Ngày nay, mọi thứ thay đổi nhanh chóng; sinh viên phải chuẩn bị cho tương lai của họ bằng việc biết họ muốn theo đuổi nghề nào, lập kế hoạch học tập của họ tương ứng, và hội tụ vào phát triển kĩ năng của họ, để cho họ được sẵn sàng bất kì khi nào cơ hội tới.

Vài năm trước, khi dạy ở châu Á, tôi đã yêu cầu sinh viên lập kế hoạch nghề nghiệp của họ vào ngày đầu của lớp. Nhiều sinh viên phàn nàn: “Sao sớm thế, sao vội thế?”  Tôi bảo họ: “Khi nào các em nghĩ là đúng thời gian?” Họ nói: “Bố mẹ chúng em nói cứ học đi rồi bố mẹ sẽ chăm nom mọi sự.” Tôi hỏi họ: “Các em không có khả năng chăm nom cho bản thân các em sao? Các em là người lớn hay là trẻ nhỏ? Tại sao các em phải phụ thuộc vào bố mẹ chăm nom cho các em?” Vài sinh viên cãi: “Bố mẹ em sẽ giúp em sau khi em có được bằng cấp.” Tôi thách thức họ: “Em nghĩ bố mẹ sẽ làm cái gì? Cho em việc làm sao? Trả lương cho em và chọn vợ hay chồng cho em sao? Các em vẫn còn sống trong thế kỉ 14 hay 15 sao? Các em là loại người gì? Các em không có khả năng làm bất kì cái gì sao? Thầy muốn thấy từng em đều có bản kế hoạch nghề nghiệp vào cuối tuần này và chúng ta sẽ thảo luận điều đó trong giờ lên lớp tới.”

Ngay cả ngày nay, tôi nghĩ một số bố mẹ vẫn chăm nom con cái tới điểm họ trở nên quá phụ thuộc vào sự hỗ trợ của bố mẹ và trở nên lười biếng, thiếu trách nhiệm, và bị hư hỏng. Chúng ta đang sống trong thế giới cạnh tranh nơi mọi sinh viên đều phải độc lập và có thái độ học cả đời để thịnh vượng và thành công. Không có hướng dẫn đúng cho họ để có trách nhiệm hơn cho bản thân họ, nhiều người sẽ đổ lỗi cho bố mẹ, thầy giáo, hay nhà trường vì thất bại của họ.

Trong giờ lên lớp tiếp sau, tôi đã giải thích cho họ rằng bản kế hoạch nghề nghiệp là “bản đồ” giúp họ thám hiểm mối quan tâm của họ và nghĩ về điều họ có thể làm trong cuộc đời họ. Bằng việc nhìn và những điểm mạnh của họ hay điều họ làm tốt nhất sẽ cho phép họ thiết lập mục đích của họ và nghĩ về các khu vực mà họ cần cải tiến. Bằng việc có bản đồ nghề nghiệp sớm, họ có thể nhìn vào giáo dục đại học của họ như cuộc hành trình nơi họ học tri thức và kĩ năng để giúp cho họ đạt tới đích đến của họ. Bằng việc hiểu các khó khăn đặc thù mà họ phải vượt qua và cách học một số môn học có thể cải thiện cho tương lai của họ, họ sẽ nhìn vào các môn học này như cơ hội thay vì yêu cầu. Khi họ tiến bộ trong cuộc hành trình học tập, họ có thể trưởng thành và trở thành người có trách nhiệm hơn cho bản thân họ cũng như cho gia đình họ.

Sau vài thảo luận tập trung, một số sinh viên thừa nhận rằng họ đã dành phần lớn thời gian ở trường trung học cảm thấy bị lẫn lộn về điều họ muốn làm mãi cho tới giờ. Một sinh viên nói: “Em mới chỉ chấp nhận điều bố mẹ bảo em mà không nghĩ về điều em muốn làm với cuộc đời em. Em đã không học tốt ở trung học cho dù em đỗ kì thi để vào đại học, nhưng bây giờ em tin rằng em có thể học tốt hơn sau khi thầy chỉ cho em cách lập kế hoạch nghề nghiệp. Em nghĩ bố mẹ em chắc sẽ hài lòng khi em chỉ cho họ bản kế hoạch của em vì em có bản kế hoạch cho tương lai của em.”

Tôi bảo họ: 

“Thầy ở đây để giúp các em làm việc qua lẫn lộn, và hướng dẫn các em hướng tới con đường nghề nghiệp đúng trên cuộc hành trình cá nhân của các em. 

Không biết các em ở đâu, các em muốn làm gì, các em sẽ không có động cơ để học, và cuộc hành trình giáo dục của các em không là gì ngoài việc qua được một số bài kiểm tra để có bằng cấp. Các em phải đặt mục đích giáo dục và làm việc chăm chỉ để đạt tới chúng vì đó là cuộc đời của các em, tương lai của các em và không ai có thể sống cuộc sống của các em ngoài các em.”

—English version—

Planning the future

To many students, the first few weeks of college are full of uncertainties and confusion as they do not know what to do in a new environment. Eventually, many will adjust well after attending classes and meeting new friends, etc. But this is also the time they must start thinking about what they want to learn in college. Taking classes is not enough as they must plan their career and know what they need to learn in college.

It is common during the first year of college for students to think about meeting new friends, involving in school activities instead of the career they have after four years. To them, four years is a long time, and they think that they will have a lot of time to think about it later. However, without having the map to guide them, many often get sidetracked and make serious mistakes. As time passes quickly, some will find that their goal can vaporize and they will have to face uncertain future and unemployment.

I always encourage new students to develop their career plan during the first year, so they have a roadmap to guide their studying. As college students, they must know what their interests are, what the job market requires, what skills they need in order to start on the right career path. Today, things change quickly; students must prepare for their future by knowing what career they want to pursue, plan their study accordingly, and focus on developing their skills, so they are readied whenever the opportunity comes.

A few years ago, when teaching in Asia, I asked students to plan their career on the first day of class. Many students complained: “It is too early, why hurry?  I told them: “When do you think is the right time?” They said: “Our parents say just study then they will take care of everything.” I asked them: “Are you incapable of taking care of yourselves? Are you an adult or a little child? Why do you have to depend on your parents to take care of you? A few students argued: “My parents will help me after I got the degree.” I challenged them: “What do you think they will do? Giving you a job? Paying your salary and choosing wives of husbands for you? Are you still living in the 14th or 15th century? What kind of person are you? Are you incapable of doing anything? I want to see each of you have a career plan by the end of the week and we will discuss that in the next class.”

Even today, I think some parents still take care of their children to the point that they become overly depending on their support and become lazy, irresponsible, and spoiled. We are living in a competitive world where every student must be independent and have a lifelong learning attitude in order to thrive and succeed. Without proper guidance for them to be more responsible for themselves, many will blame their parents, teachers, or school for their failure.

In the next class, I explained to them that the career plan is the “map” that helps them to explore their interests and think about what they can do in their lives. By looking at their strengths or what they do best will allow them to establish their goals and think about areas that they need to improve. By having the career map early, they can look at their college education as a journey where they learn knowledge and skills to help them reach their destination. By understanding particular difficulties that they must overcome and how taking some courses could improve their future, they will look at these courses as opportunities rather than requirements. As they progress in the learning journey, they can mature and become more responsible persons for themselves as well as their family.

After several intense discussions, some students admitted that they had spent most of the time in high school feeling confused about what they wanted to do until now. One student said: “I just accepted what my parents told me without thinking about what I wanted to do with my life. I did not do well in high school even I passed the exam to go to college, but now I believe that I could do better after you show me how to plan my career. I think my parents would be happy when I show them my plan as I do have a plan for my future.”

I told them: “I am here to help you work through the confusion, and guide you toward the right career path on your personal journey. Without knowing where you are, what you want to do, you will not be motivated to learn, and your education journey is nothing but just passing some tests to get a degree. You must set your educational goals and work hard to achieve them because it is your lives, your future and no one can live your lives but you.”

https://science-technology.vn/?p=5545

https://science-technology.vn/?p=5547

Lập kế hoạch cho tương lai Phần 2

23/09/2017

Trong các hoạt động lập kế hoạch nghề nghiệp của tôi ở châu Á, có vấn đề về sinh viên đại học không có chiều hướng và mục đích giáo dục rõ ràng. Khi tôi hỏi: “Tại sao em vào đại học?” Câu trả lời điển hình là: “Để có được bằng cấp.”  Tôi tiếp tục: “Em định làm gì với bằng cấp?” Phần lớn sinh viên nói: “Để kiếm được việc làm.” Tôi hỏi: “Điều gì xảy ra nếu em không thể kiếm được việc làm?” Nhiều người đáp ứng: “Vậy thì chúng em chờ cho tới khi chúng em có thể tìm ra việc làm.” Tôi thách thức họ: “Em sẽ chờ bao lâu? Vài tháng hay vài năm?” Họ trả lời: “Chúng em không biết, chúng em cứ đợi cho tới khi chúng em tìm được việc làm.” Tôi hỏi: “Điều gì xảy ra nếu các em vẫn không thể tìm được việc làm?” Câu trả lời của họ làm tôi ngạc nhiên: “Vậy thì bố mẹ em sẽ chăm sóc cho em.”

Ngày nay, tình huống của “người tốt nghiệp đại học” vẫn còn phụ thuộc vào bố mẹ họ để hỗ trợ cho họ là vấn đề chính. Điều đó dẫn tới thất vọng, chán nản, giận dữ, và thậm chí xấu hổ cho cả bố mẹ và con cái họ. Một số người đổ lỗi cho bố mẹ chăm sóc quá mức; số khác phê bình thiếu sót của đa số người tốt nghiệp. Có nhiều lí do, nhưng là thầy giáo, tôi nghĩ nó phải có liên quan tới thiếu lập kế hoạch nghề nghiệp từ sớm giữa học sinh và bố mẹ họ. Nếu học sinh không hiểu lí do cho việc vào đại học hay mục đích giáo dục của họ chỉ để có được bằng cấp, thì họ sẽ bị thất vọng. Ngày nay bằng cấp không phải là điều đảm bảo cho việc làm. Điều quan trọng với mọi học sinh là hiểu lí do vào đại học, lĩnh vực học tập nào họ phải chọn; kĩ năng nào họ phải phát triển, và họ cần học cái gì cho phép họ xây dựng nghề nghiệp tương lai. Và việc lập kế hoạch nghề nghiệp này sẽ bao gồm cả cho học sinh và phụ huynh của họ.

Trong thảo luận trên lớp, nhiều sinh viên hỏi tôi: “Bố mẹ em nói đừng lo về tương lai, cứ học đi, có được bằng cấp, và bố mẹ sẽ chăm nom mọi chuyện.”  Tôi giải thích: “Mặc dầu bố mẹ các em có thể nói điều đó, họ mong đợi rằng sau khi các em tốt nghiệp, các em sẽ có khả năng kiếm được việc làm và có khả năng chăm sóc bản thân các em. Thế rồi một ngày nào đó các em có thể chăm sóc cho họ khi họ về già.” Trong quá khứ, đỗ kì thi, và có được bằng cấp là được đảm bảo cho một vị trí kéo dài cả đời, nhưng ngày nay đòi hỏi phải có lập kế hoạch nhiều hơn để đảm bảo sinh viên chọn đúng lĩnh vực học tập, và có tri thức và kĩ năng đúng để xây dựng nghề nghiệp. Không có bản kế hoạch nghề nghiệp như bản đồ, học sinh sẽ gặp khó khăn trong chọn lĩnh vực học tập, hay biết kĩ năng nào họ cần cho mình để tìm việc làm.”

Vài tháng trước, một người mẹ viết cho tôi: “Chúng tôi không biết phải làm gì, con trai chúng tôi đã tốt nghiệp từ năm năm trước, nhưng không thể tìm được việc làm. Cháu vẫn sống cùng chúng tôi, chúng tôi vẫn phải cho cháu tiền để cháu có thể đi chơi với bạn bè nhưng tôi không biết được bao lâu vì chúng tôi đều già và nghèo.” Đó là một email dài với lời cầu xin giúp đỡ một cách tuyệt vọng. Tôi viết lại cho cô ấy: “Cho dù bạn yêu cháu, bạn cần có thảo luận nghiêm chỉnh với cháu về tương lai của cháu. Nếu cháu không thể tìm được việc làm liên quan tới giáo dục của cháu, cháu nên lấy bất kì việc làm nào cho phép cháu được độc lập. Bạn thậm chí có thể thôi chăm nom cho cháu bằng không cháu sẽ tiếp tục phụ thuộc vào bạn. Đây là tình huống khó khăn vì cả bạn và cháu đều bị mắc bẫy trong hình mẫu thoả hiệp dồn nén mà tiếp tục đưa tới nhiều vấn đề hơn về sau.”

Tôi tin các bố mẹ và con cái nên thảo luận lập kế hoạch nghề nghiệp sớm nhất có thể được. Vấn đề là nhiều thanh niên không biết họ muốn gì và bố mẹ không có tri thức về xu hướng thị trường việc để khuyên con cái họ. Trong trường hợp đó, bố mẹ và cố vấn nghề nghiệp nhà trường nên làm việc cùng nhau để lập kế hoạch nghề nghiệp của học sinh thậm chí TRƯỚC KHI họ vào đại học. Mọi bố mẹ đều muốn con cái họ có được giáo dục tốt để hình thành bản thân họ một cách độc lập. Nhưng với thanh niên chưa trưởng thành, người đã được bố mẹ họ chăm nom quá mức, khái niệm về cuộc sống “của riêng mình” là khó. Bố mẹ cần đặt các mong đợi hiện thực và được chuẩn bị để theo dõi các hành động để “cai sữa” họ khỏi việc “quá phụ thuộc.”

Tôi khuyên rằng các bố mẹ nên thảo luận việc lập kế hoạch nghề nghiệp với con cái họ sớm nhất có thể được. Điều quan trọng là giải thích lí do cho họ lập kế hoạch TRƯỚC KHI họ vào đại học. Thông điệp then chốt là về giáo dục đại học và tương lai của họ, các lĩnh vực học tập tuỳ chọn (tức là vài chọn lựa) mà con cái họ có thể theo đuổi. Trong thảo luận, bố mẹ cũng cần lắng nghe ý kiến của con cái họ và khuyến khích con cái làm bản kế hoạch. Điều quan trọng là làm thu xếp thuận tiện cho con cái vì điều đó làm cho họ cảm thấy an hoàn hơn và thoải mái hơn. Việc lập kế hoạch là quá trình diễn ra nhiều tuần và nhiều tháng, không chỉ một lần. Không ai có thể làm quyết định chỉ một cuộc họp, và không kế hoạch nào là tuyệt đối vì mọi sự sẽ thay đổi. Chẳng hạn, thị trường việc làm có thể thay đổi; công nghệ mới có thể tới; học sinh có thể đổi ý kiến của họ; bố mẹ có thể có thông tin thêm về thị trường việc làm v.v. Nhưng chừng nào bố mẹ và con cái cùng nhau lập kế hoạch theo cách thực tế, điều đó có thể giúp giảm số người tốt nghiệp đại học quá phụ thuộc vào sự hỗ trợ của bố mẹ họ.

—English version—

Planning for the future Part 2

During my career planning activities in Asia, there was an issue of college students who did not have a clear direction and educational goals. When I asked: “Why do you go to college?” The typical answer was: “To get a degree.”  I continued: “What are you doing with a degree?” Most students said: “To get a job.” I asked: “What happens if you cannot get a job?” Many responded: “Then we wait until we can find a job.” I challenged them: “How long would you wait? A few months or a few years? They answered: “We do not know, we keep waiting until we find a job.” I asked: “What happens if you still cannot find a job?” Their answer surprised me: “Then my parents will take care of me.”

Today, the situation of  “College graduates” who are still depending on their parents to support them is a major problem. That leads to frustration, despair, anger, and even shame for both parents and their children. Some people blame the over-caring parents; others criticize the lack of maturity of these graduates. There are many other reasons, but as a teacher, I think it has to do with the lack of career planning early between students and their parents. If the students do not understand the reason for going to college or their education goal is only getting a degree, then they will be disappointed. Today a degree is not a guarantee for a job. It is important for all students to understand the reason to go to college, what field of study they should select; what skills they must develop, and what they need to learn that allow them to build a future career. And this career planning should involve both the students and their parents.

During the class discussion, several students told me: “My parents said do not worry about the future, just study, get a degree, and they will take care everything.”  I explained: “Although your parents may say that, they expect that after graduation, you will be able to get a job and be able to take care of yourself. Then someday you can take care of them when they are old.” In the past, passing exams, and getting a degree is guaranteed for a position that lasts a lifetime, but today, it requires more planning to ensure students select the right field of study, and have the proper knowledge and skills to build a career. Without a career plan as a map, students will have difficulties in selecting a field of study, or know which skills that they need for them to find a job.”

A few months ago, a mother wrote to me: “We do not know what to do, our son graduated five years ago, but could not find a job. He is living with us, we still have to give him money so he can go out with his friends but I do not know how long because we are old and poor.” It was a long email with desperate pleas for help. I wrote back to her: “Even you love him, you need to have a serious discussion with him about his future. If he cannot find a job related to his education, he should get any type of job that allows him to be independent. You may even need to stop taking care of him else he will continue to depend on you. This is a difficult situation because both of you are trapped in a pattern of stressful accommodation that continues to lead to more problems later.”

I believe parents and children should discuss career planning as early as possible. The issue is many young people do not know what they want, and the parents do not have the knowledge about the job market trends to advise their children. In that case, the parents and the school career counselors should work together to plan for a career of the students BEFORE they even enter college. Every parent would like their children to get a good education to establish themselves independently. But to the immature young person who has been over-caring by their parents, the notion of being “on their own” is difficult. Parents need to set realistic expectations and be prepared to follow up with actions to “wean” them from being “too depending.”

I recommend that parents discuss career planning with their children as early as possible. It is important to explain the reasons for them to plan in advance BEFORE they go to college. The key message is about the college education and their future, the optional fields of study (i.e., several choices) that their children could pursue. In the discussion, parents also need to listen to their children’s opinion and encourage them to make a plan. It is more important to make accommodations for them as it makes them feel safer and more comfortable. Career planning is a process that goes on for weeks and months, not just a one-time only. No one can make a decision in just one meeting, and no plan is absolute as things will change. For example, the job market may change; new technology may come; students may change their mind; parents may have additional information about the job market, etc. But as long as the parents and their children plan their career together in a practical manner, it may help reduce the number of college graduates overly depending on their parents to support them.

===

Được chuẩn bị

04/07/2013

Một sinh viên viết cho tôi: “Em mới bắt đầu đại học năm nay, em cần lời khuyên để giúp em thành công trong giáo dục, xây dựng nghề nghiệp tốt mà sẽ làm cho bố mẹ em tự hào, và đóng góp cho đất nước của em.”

Đáp: Tôi đã viết nhiều lời khuyên trong blog của tôi, xin xem lại chúng. Với sinh viên năm thứ nhất, việc chuẩn bị là điều quan trọng nhất mà bạn có thể làm. Chuẩn bị là tính cách của người thành công trong bất kì lĩnh vực gì. Khi bạn chuyển từ năm này sang năm tiếp; từ đại học vào công nghiệp, bạn sẽ thấy rằng người thành công nhất bao giờ cũng dành nhiều thời gian cho việc chuẩn bị hơn là người trung bình. Những người này chuẩn bị kĩ lưỡng trong mọi chi tiết còn nhiều hơn những người khác, những người làm cùng nghề.

Được chuẩn bị là sẵn sàng trước cái gì đó xảy ra. Đó là hành động dự kiến tích cực điều có thể xảy ra và có kế hoạch cho nó. Bạn cần chuẩn bị cái gì? Bạn cần chuẩn bị cho điều xấu nhất có thể xảy ra. Mọi sự có thể không xảy ra như bạn mong đợi. Mọi sự có thể ra ngoài lề khỏi việc đạt tới mục đích của bạn. Là sinh viên năm thứ nhất, bạn cần tự hỏi mình, cái gì là điều tồi nhất có thể xảy ra? Và rồi có bản kế hoạch để canh phòng với chúng.

Sinh viên đại học thường bị hấp dẫn bởi các hoạt động giải trí. Nhiều người coi đại học là thời gian được độc lập với cha mẹ nơi họ có thể tận hưởng mọi thứ mà họ đã không được phép làm trước đây. Họ nên biết rằng họ không vào đại học để tận hưởng mọi thứ. Họ vào đại học để được giáo dục. Cho nên lời khuyên của tôi là phải được chuẩn bị để học tập vất vả. Thay vì chờ đợi giáo sư phân công việc làm, bạn nên tới lớp được chuẩn bị đầy đủ bằng việc đọc tài liệu trước khi lên lớp. Bằng việc hiểu tài liệu, bạn có thể lắng nghe bài giảng của giáo sư, hỏi câu hỏi để làm sáng tỏ hiểu biết của bạn và làm cho lớp bạn thành lớp học tích cực thay vì lớp thụ động. Bạn không nên chỉ học từ sách giáo khoa mà còn từ các nguồn khác. Bạn nên kiểm trên internet, e-books, website bài học kĩ thuật, Wikipedia v.v. Bằng việc học dự động (dự kiến chủ động) bạn sẽ học nhiều hơn chỉ nghe điều giáo sư của bạn dạy trên lớp. Bạn nên mở rộng tri thức của bạn bằng việc đọc thêm về xu hướng công nghiệp để cho bạn biết thị trường tương lai sẽ là gì và được chuẩn bị cho nó.

Giáo dục đại học thành công yêu cầu ít nhất bốn năm làm việc vất vả. Bạn không thể thành công mà không có quyết tâm và chuẩn bị. Mọi người kiếm được việc làm tốt bởi vì họ đã được chuẩn bị qua làm việc vất vả ở đại học. Họ biết phải làm gì để thành công. Họ biết phải làm gì để có được việc làm tốt và họ được chuẩn bị cho nó. Nhiều sinh viên vào đại học nhưng không thành công bởi vì họ không được chuẩn bị. Họ để mọi thứ trượt qua mà không bận tâm nào mãi cho tới khi quá trễ. Ngày nay, quá nhiều sinh viên đại học coi đại học như nhóm hội hè lớn nơi họ có thể ngủ muộn, bỏ lớp, chơi trò chơi video cả đêm và đi tiệc tùng mọi cuối tuần. Họ chưa hề nhận ra rằng thời gian trôi qua nhanh chóng trong khi họ phí hoài tiềm năng của họ vào những điều tầm thường.

Là sinh viên đại học, bạn đang lấy bước đi quan trọng hướng tới điều bạn muốn làm trong cuộc sống. Tất nhiên, một số trong các bạn có thể chưa chắc chắn về điều này có thể là gì nhưng bạn phải hiểu những khả năng và chọn lựa là ở phía trước bạn. Đừng chọn cái gì mà bạn không quan tâm tới. Đừng chọn lĩnh vực học tập nào mà bạn không thích. Bạn phải chuẩn bị tương lai của bạn để cho bạn không phải chuyển từ việc làm nhàm chán này sang việc nhàm chán khác. Bằng việc có chuẩn bị, bạn có thể xác định tương lai của bạn để làm điều bạn muốn. Giáo dục đại học có thể đưa bạn vào nghề nghiệp mà bạn thực sự chăm nom tới vì chọn lựa là của bạn. Nghĩ về bao nhiêu người không có các chọn lựa này? Nghĩ về bao nhiêu người trong các bạn của bạn ở trường phổ thông mà không vào được đại học? Vào đại học là điều đặc biệt và giáo dục đại học có thể giúp bạn làm ra hầu hết cuộc sống của bạn.

Là sinh viên, bạn phải giữ cho bản thân bạn bận rộn. 

Nếu công việc ở  trường là chưa đủ bận, tìm cách thay thế để học thêm. Đọc nhiều nhất có thể được, học nhiều nhất có thể được vì tâm trí của bạn vẫn còn tươi tắn trong thời gian này của cuộc sống. Từ chối tham gia vào các hoạt động phụ mà có thể làm lệch bạn khỏi mục đích học tập. 

Đừng chờ đợi mọi điều xảy ra, làm cho mọi sự xảy ra. 

Đặt mục đích nghề nghiệp của bạn, lập kế hoạch lịch biểu học tập của bạn về điều phải làm mọi tuần. Cho dù kế hoạch của bạn có thể giống nhau cho mọi tuần nhưng đó là thói quen tốt khi lập kế hoạch và tuân theo nó. Không thành vấn đề bao nhiêu lần bạn đã làm cùng một kế hoạch, bạn nên kiểm điểm kế hoạch của bạn để nhận diện bạn theo nó tốt thế nào hay lệch khỏi nó. Viết ra điều đó và để nó ở ngay trước bàn bạn để bạn sẽ nhớ. Ngày nay với điện thoại thông minh, đưa lịch biểu của bạn vào đó để nhắc nhở bạn về điều bạn cần làm. Thỉnh thoảng, chỉ không làm một hoạt động mấu chốt có thể dẫn tới hậu quả xấu hay đưa bạn vào tình huống xấu.

Như bạn đi tới mục đích học tập của bạn, việc lập kế hoạch và chuẩn bị, việc đi theo kế hoạch của bạn một cách nhất quán sẽ giúp bạn có trách nhiệm hơn và xây dựng tính cách của bạn. Cuộc sống là cuộc hành trình mà bạn phải lập kế hoạch, không chỉ ở trường mà còn trong công việc và mọi thứ bạn làm. Bằng việc được chuẩn bị bạn sẵn sàng đương đầu với bất kì cái gì tới ngược với mục đích của bạn. Bằng việc có chuẩn bị, bạn sẽ làm tốt.

—-English version—-

Being prepared

A student wrote to me: “I just start college this year, I need some advises to help me succeed in my education, build a good career that will make my parents proud, and contribute to my country.”

Answer: I have written many advises in my blog, please review them. To first year students, preparation is the most important thing that you can do. Preparation is the character of a successful person in any field. As you move from one year to the next; from college to industry, you will find that the most successful people always spend more time in preparation than the average person. These people are thoroughly prepared in every detail much more than other people who work in the same occupation.

Being prepared is ready before something happen. It is the act of actively anticipate what may happen and having a plan for it. What do you need to prepare for? You need to prepare for the worst thing that could happen. Things may not happen as you expected. Things could sidetrack you from achieving your goals. As first year students, you need to ask yourself, what are the worst possible things that can happen? And then have plans to guard against them.

College students are often attracted by entertainment activities. Many consider college is the time to be independent from parents where they can enjoy things that they were not allow to do previously. They should know that they do not go to college to enjoy things. They go to college to be educated. So my advice is be prepared to study hard. Instead of waiting for professors assign things, you should come to class fully prepare by reading materials before the class. By understand the materials, you can listen to the professors lecture, ask questions to clarify your understanding and make your class an active learning class rather than a passive one. You should not just learn from textbooks but also from other sources. You should check out the internet, e-books, technical tutorials websites, Wikipedia etc. By proactive learning you will learn more than just listen to what your professors teach in class. You should expand your knowledge by reading more about the industry trends so you know what the future market will be and be prepared for it.

A successful college education requires at least four years of hard work. You cannot be a success without commitment and preparation. People get good jobs because they have been prepared through their hard work in college. They know what it takes to succeed. They know what it takes to get a good jobs and they are prepared for it. Many students go to college but do not succeed because they are not prepared. They let things slip by without any concern until it is too late. Today, too many students consider college as a big party where they can sleep late, skip classes, play videogames all night and go to parties every weekend. They never realize that time goes fast when they waste their potential on trivial things.

As a college student, you are taking important steps toward what you want to do in life. Of course, some of you may not yet sure of what this might be but you must understand the possibilities and the choices in front of you. Do not select anything that you are not interested in. Do not select any field of study that you do not like. You must prepare your future so you do not have to go from one boring job to another boring job. By having prepared, you can determine your future to do what you want. A college education can take you into a career that you really care about because the choice is yours. Think of how many people do not have these choices? Think of how many of your friends in high school that could not go to college? Go to college is a special thing and a college education can help you make the most out of your life.

As student, you must keep yourself busy. If school works are not busy enough, find an alternative way to learn more. Read as much as possible, learn as much as possible since your mind is still fresh during this time of life. Refuse to participate in extra activities that may deviate you from your study goals. Do not wait for things to happen, make things happen. Set your career goals, plan your study schedule of what to do every week. Even your plan maybe the same every week but it is a good habit to plan and follow it. No matter how many times you have made the same plan, you should review your plan weekly to identify how well you follow it or diverse from it. Put it in writing and keep it in front of your desk so you will remember. Today with smart phone, put your schedule there to remind you of what you need to do. Sometime, just fail to do one critical activity can lead to bad consequence or put you in bad situation.

As you moving toward your study goals, the planning and preparation, the following your plan consistently will help you to be more responsible and build your character. Life is a journey that you must plan for, not just in school but also during work and everything that you do. By being prepared you are ready to confront anything that come against your goals. By being prepared, you will do well.

https://science-technology.vn/?p=1921

==

Học từ thất bại

09/08/2013

Hệ thống giáo dục châu Á có nhiều kì thi để chọn chỉ vài học sinh xuất chúng. Do đó khi học sinh thất bại, họ bị loại ra khỏi hệ thống giáo dục cho nên mục đích của học sinh là qua được kì thi. Người tốt nghiệp đại học điển hình phải qua nhiều kì thi mà không trượt vì hệ thống không cho phép thất bại. Có khả năng qua được các kì thi KHÔNG dạy cho họ cách học từ thất bại. Vì họ chưa bao giờ thất bại, nhiều người không biết phải làm gì khi họ thất bại trong cuộc sống.

Học sinh châu Á đã học từ tuổi còn rất trẻ việc né tránh thất bại nhưng cuộc sống KHÔNG đơn giản thế. Vì họ chưa bao giờ học từ thất bại, họ không có kĩ năng hay dũng cảm để bù đắp cho thiếu sót của họ. Mọi năm, nhiều học sinh châu Á tự tử sau khi họ trượt kì thi, con số này đã đạt tới vài nghìn người ở Trung Quốc, Nhận Bản, và Hàn Quốc vì những học sinh này coi bản thân họ là vô vọng và đáng xấu hổ. Ở các nước phương tây, bạn chưa bao giờ nghe nói tới cái gì đó như điều đó vì học sinh phải học từ thất bại từ khi còn rất trẻ.
Ba mươi năm trước khi con tôi mới 8 tuổi, tôi bảo nó chơi đá bóng ở trường tiểu học. Nó chơi không giỏi và không được chọn vào đội bóng. Nó khóc và là người cha, tôi an ủi nó nhưng huấn luyện viên của nó bảo tôi: “Sao anh làm điều đó? Nó phải học chấp nhận thất bại và vượt qua việc đó bởi chính nó chứ.” Ông ấy nói với con trai tôi: “Em không được chọn vào đội này vì em không đủ giỏi nhưng sẽ có việc lập ra đội khác vào tháng sau, em chuẩn bị cho điều đó đi.” Lần thứ hai, nó lại không được chọn vào đội, nhưng lần này, đứa bé tám tuổi không khóc vì nó biết sẽ có đội khác trong vài tháng nữa. Nó về nhà và tập luyện đá bóng mọi ngày cho tới khi nó được chọn vào đội. Nó đã học cách cải tiến kĩ năng của nó từ những thất bại trước.

Bằng việc thừa nhận thất bại của bạn, bạn hiểu điểm mạnh của bạn và điểm yếu của bạn rồi cuối cùng là hiểu bản thân bạn.

Bằng việc coi từng thất bại như kinh nghiệm học tập; bạn có thể làm cho thất bại thành kinh nghiệm tích cực. Tất nhiên, không ai muốn thất bại, nhưng bằng việc biến thất bại thành cơ hội học tập, bạn có thể giảm đau khổ của thất bại và học cách vượt qua nó. Vì phần lớn mọi người đều sợ thất bại bằng việc tránh rủi ro, bạn có ưu thế hơn họ bằng việc sẵn lòng học từ thất bại của bạn và sẵn sàng vượt qua chúng. Sợ thất bại là lí do nhiều người không cố gắng tiến lên trong nghề nghiệp của họ; không muốn học cái gì đó mới; không có mục đích nghề nghiệp; không muốn nhận rủi ro, và không muốn thay đổi. Bằng việc nhận ra rằng thất bại là một phần của học tập, bạn đang phát triển thái độ tích cực với thất bại, điều khuyến khích bạn sẵn lòng thay đổi; sẵn lòng nhận rủi ro; sẵn lòng học cái gì đó mới; sẵn lòng thăng tiến nghề nghiệp của bạn; sẵn lòng đặt mục đích cho cuộc đời bạn và điều đó sẽ đóng góp cho thành công của bạn.

Là học sinh, bạn vẫn đang học cho nên để ra thời gian để thừa nhận mọi thất bại của bạn. Bạn cần hiểu điểm mạnh và điểm yếu của bạn và có hành động để cải tiến tri thức và kĩ năng của bạn. Phát triển thói quen cá nhân bằng việc để ra vài phút mỗi ngày trước khi đi ngủ để suy nghĩ về điều gì bị sai và làm sao bạn có thể giải quyết tình huống này một cách khác. Bằng việc làm điều này bạn sẽ có khả năng cải tiến tính cách của bạn và trưởng thành theo cách làm cho bạn đi xa khỏi học sinh trung bình. Bằng việc cải tiến thái độ của bạn, bạn có thể biến thất bại hôm nay thành thành công trong tương lai. Trong cuộc đời, thất bại là thông thường nhưng bạn phải chọn làm cái gì. Bạn có thể để nó phá huỷ bạn hay bạn dùng nó như cơ hội học tập để làm cho bản thân bạn mạnh hơn và là người tốt hơn trước đây. Nhớ rằng mọi người đều có chọn lựa.

—English version—

Learning from Failures

Asian education systems have many exams to select few outstanding students only. Therefore when students fail, they are eliminated from their education so the goal of students is to pass exams. A typical college graduates have to pass many exams without fail because the system does not allow for failure. Being able to pass exams does NOT teach them how to learn from failures. Since they never fail, many do not know what to do when they fail in lives.

Asian students have learned from a very young age to avoid failure but life is NOT that simple. Since they never learn from failures, they do not have the skills or the courage to make up for their deficiencies. Every year, many Asian students commit suicide after they fail exams, the number has reached several thousands in China, Japan, and S. Korea as these students considered themselves hopeless and shameful. In western countries, you never hear of something like that as students must learn from failures at a very young age. Thirty years ago when my son was 8 years old, I took him to soccer practice in his elementary school. He did not do well and did not get selected to the team. He cried and as a father, I consoled him but his coach told me: “Why are you doing that? He must learn to accept failure and overcome it by himself.” He told my son: “You did not get selected to this team because you are not good enough but there will be another team forming next month, be prepared for it.” The second time, he did not get selected either but this time, the eight years old did not cry as he knew there will be another team formed in few months. He went home and practiced his soccer kicking every day until he got selected to the team. He learned how to improve his skills from previous failures.

By recognizing your failures, you understand your strengths and your weaknesses then eventually yourself. By consider each failure as a learning experience; you can make failure into a positive experience. Of course, no one wants to fail, but by turning failure into a learning opportunity, you can reduce the suffering of failure and learn how to overcome it. Since most people are afraid of failure by avoiding risks, you have an advantage over them by willing to learn from your mistakes and ready to overcome them. The fear of failure is the reason many people do not try to advance in their career; do not want to learn something new; do not have career goals; do not want to take risk, and do not want to change. By recognizing that failure is part of learning, you are developing a positive attitude toward failure, which encourages you to be willing to change; willing to take risk; willing to learn something new; willing to advance your career; willing to set goals for your life and that will contribute to your success.

As students, you are still learning so set aside the time to recognize all of your failures. You need to understand your strengths and your weaknesses and take actions to improve your knowledge and skills. Develop a personal habit by set aside few minutes each day before going to bed to reflect on what went wrong and how you could have handled the situation differently. By doing this you will be able to improve your character and mature in a way that set you apart from the average students. By improving your attitude, you can turn today failures into future successes. In life, failures are common but you have a choice on what to do. You can let it destroy you or use it as a learning opportunity to make yourself stronger and be a better person than before. Remember that everyone has a choice.

https://science-technology.vn/?p=3492